Feydraut: комментарии

5 комментариев

как написано в инете, выражение «heavens to Betsy» – A mild exclamation of surprise. Не знаю, какую фразу использовать в русском.

Feydraut 18.07.13 в 11:01 · 2012 - Gravity Falls [Season 1] / Грэвити Фоллс [1 Сезон]
0

без понятия, как это правильно перевести

Feydraut 11.07.13 в 11:27 · Gravity Falls 1x18 / Грэвити Фоллс 1x18
0

Да, наверное, так лучше звучит.

Feydraut 05.05.13 в 22:18 · 2012 - Gravity Falls [Season 1] / Грэвити Фоллс [1 Сезон]
0

переводить «...любить вас» я не решился)

Feydraut 05.05.13 в 19:12 · 2012 - Gravity Falls [Season 1] / Грэвити Фоллс [1 Сезон]
0

не знаю, как правильно.

Feydraut 29.04.13 в 23:32 · American dad! 8 season / Американский папаша! 8 сезон
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 июля 2011 г. (5569 дней)
Деятельность:
2437 версий перевода с общим рейтингом 83
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Feydraut личное сообщение