Remsey: переводы

Law and Order SVU (15 season) / Закон и порядок: спецкорпус

→than a criminal here.

0 чем преступника во всей этой истории.

→We see Ms. Wilson
as more of a victim

0 Мы видим в мисс Уилсон больше жертву.

→in the wrong way.

0 не совсем верно.

→Again, I think
you may be looking at this

0 Еще раз, мне кажется,
вы может смотреть на это

→There are fraud victims,
credit card companies involved.

0 Есть жертвы, есть обманутая кредитная компания.

→We're already moving forward.

0 Мы продвинулись в расследовании

→Horrible story.

0 Ужасная история.

→as a professional courtesy.

0 в качестве жеста вежливости между коллегами.

→on the more serious charges

0 приоритет из-за более серьезных обвинений

→and the federal task force
precedence

0 передали нашему офису и специальной группе федералов

→I'd like you to give our office

0 Мне бы хотелось, чтобы вы

→a victim of sexual assault.

0 и ставшая жертвой изнасилования.

→She's a minor,
an abused runaway,

0 Она несовершеннолетняя,
сбежавшая из дома от насилия

→That's why I'm here.

0 Именно поэтому я здесь.

→She's scheduled
to be arraigned in an hour.

0 Через час ей должны предъявить обвинение.

→I see.

0 понятно.

→targeting underage
sex trafficking.

0 которое слушает дело о секс-торговле людьми.

→She is also a witness
for a federal grand jury

0 Она также свидетель по делу в федеральном Большом жюри.

→She's a victim in
an ongoing rape investigation.

0 Она жерства в деле об изнасиловании

→Now, what's your interest?

0 В чем ваш интерес?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2009 г. (6424 дня)
Деятельность:: 1894 версии перевода с общим рейтингом 3
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)