Lucifer_angel: переводы
The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души
→And undoubtedly many had slaves who were recording the whipping for them so they could enjoy it at leisure at home.
0 И несомненно у многих были рабы, которые делали запись поражения для них так, чтобы они могли наслаждаться им на досуге дома.
→The vampires in the carriage were calling to go on or go back. They had no sense of real adventure, them. They just wanted a nice show.
0 Вампиры в фургоне созывали, что бы уйти или вернуться. Им не было никакого смысла от реального приключения. Они всего лишь хотели увидеть хорошее шоу.
→Saber was blind. Not blind in his keen liquid dark eyes. But where it mattered he was numbed and blinded by the billions of scents that were being blown up his nose.
0 Сайбер был слепой. Не слепой в его острых жидких темных глазах. Но где имело значение, что он был ошеломлен и ослеплен миллиардами ароматов, которые взрывались его нос.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 июля 2011 г.
(5570 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
142 версии перевода
с общим рейтингом 48
4 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)