farru4: переводы
hoje eu quero voltar sozinho / the way he looks / Сегодня я хочу назад в одиночество
→-What's this?
-Braille Alphabet.
-Braille Alphabet.
0 - Что это?
- Алфавит Брайля
- Алфавит Брайля
→Here..
0 Держи
→You should read Braille with your eyes.
Just like the alphabet... but braille.
Just like the alphabet... but braille.
0 Ты должен читать Брайля с помощью глаз.
Это то же самое, что и алфавит...только Брайль
Это то же самое, что и алфавит...только Брайль
→-Thanks mom, we'll be there later -Okay
then.If you need me, I'm in the living room.
then.If you need me, I'm in the living room.
0 - Спасибо, мам. Мы будем позже.
- Хорошо, если я понадоблюсь, то я в гостиной.
- Хорошо, если я понадоблюсь, то я в гостиной.
→-Do you guys want a juice, something?
-No, Thanks.
-No, Thanks.
0 - Вы, ребята, хотите сока или чего-нибудь еще?
- Нет, спасибо.
- Нет, спасибо.
→Hi, Gabriel.
0 Привет, Габриель.
→Not this.
0 А не это.
→Impossible is me riding
a bike, Gabriel.
a bike, Gabriel.
0 Невозможно это мне кататься на велосипеде.
→It's gonna take me too long
to learn this, Gabriel.
to learn this, Gabriel.
0 Займет много времени, чтобы выучить это.
→Gabriel, It's not impossible.
0 Габриель, это вполне возможно.
→-Strong.. here, this is an..
-It's impossible. I give up.
-It's impossible. I give up.
0 - Сильный...здесь, это...
- Это невозможно. Я сдаюсь.
- Это невозможно. Я сдаюсь.
→Let out a...
0 Выпустил...
→Give me your hand.
0 Дай руку.
→You're gonna have to trust me...
0 Тебе придется поверить.
→How do I know you're
telling the truth?
telling the truth?
0 Откуда я могу знать, что ты говоришь правду?
→The train let out a...
0 Поезд выпустил...
→Gabriel, It's easy. Here...
0 Габриель, это легко. Вот смотри...
→Impossible, Leo. Seriously.
0 Это невозможно, серьезно.
→Goodbye, Boys!
0 Увидимся, ребята.
→Bye, Gi.
0 Пока, Джи.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июля 2011 г.
(5571 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
94 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)