julii: переводы
Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13)
→Come on! It's time to scream!
0 Давайте! Время покричать!
→Oh!
0 О!
→Ms. Bingum, he's right.
Is that all you have?
Is that all you have?
0 Мисс Бингам, он прав. Это все, что у вас есть?
→Objection.
0 Протестую.
→Parker was going to break up with me,
0 Паркер собирался порвать с мной,
→Oh, please.
0 О, пожалуйста.
→Oh. You broke up with him?
0 О. Ты порвала с ним?
→All right.
0 Хорошо.
→Hi. Hi, hi, hi.
0 - Привет. Привет, привет, привет.
→- Bobbi.
- Hi.
- Hi.
0 - Бобби.
- Привет.
- Привет.
→I did not want to be home tonight.
0 Я не хотела сегодня вечером быть дома.
→Thank you for the call.
0 Спасибо за звонок.
→Oh.
0 О.
→Oh, good. That was the plan.
0 О, спасибо. Такой был план.
→You look gorgeous.
0 Ты выглядишь потрясно.
→I broke up with Parker,
0 Я порвала с Паркером.
→Um...
0 Ну-у...
→Oh!
0 О!
→Sync and corrected by atrn97g
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Тайминг atrn97g для www.addic7ed.com
→There you go.
0 Это тебе.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 июля 2011 г. (5570 дней)
- Деятельность:
-
712 версий перевода
с общим рейтингом 16
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)