Aw: переводы

House of Anubis / Обитель Анубиса: 3 сезон

→http://vk.com/nickelodeon_russia
0 Специально для http://vk.com/nickelodeon_russia
→Обитель Анубиса: 3 сезон 3-4 серия
0 Обитель Анубиса: 3 сезон 3-4 серия
→Amber!
0 Эмбер!
→No parcel.
0 Нет посылки.
→KT, wait.
0 Кэйт, стой.
→Yes, of course. Absolutely. Totally.
0 Да, конечно.
→Both of you.
0 Вы оба.
→Get back to school immediately.
0 Возвращайся в школу, немедленно.
→Hi.
0 Привет.
→Everyone says that
this is the best house.
0 Все говорят что это лучший дом.
→You're Victor, right?
I'm KT, the new girl.
0 Ты Виктор, правильно? Я Кейт, новенькая.
→I was just unpacking.
0 Я просто распаковывалась.
→Did you hear what I said?
0 Ты слышал что я сказал?
→the house during lunch break.
0 Доме во время перерыва на обед.
→- That you had...
- Students are not allowed in
0 - Который был у тебя...
- Ученикам не разрешено находится в...
→And then gave you that key and said if
you came here, there was a great danger.
0 Потом он отдал тебе ключ и сказал, что если ты вернёшься, то подвергнешь себя опасности.
→He was the guy that told
you to come here, wasn't he?
0 Этот человек сказал тебе придти сюда, не так ли?
→That guy was in my dream too.
0 Это человек был в моем сне.
→Please give it back.
0 Пожалуйста, отдай.
→This guy. This is your
granddad, isn't it?
0 Тот человек. Это твой дедушка, не так ли?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 июля 2011 г. (5568 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
7933 версии перевода с общим рейтингом 15
7 комментариев
Карма: 6 (оценок: 18)
Написать Aw личное сообщение