nastydv: переводы

Glee 3х10 Yes/No

→♪ Without you ♪
1 ♪ Без тебя... ♪
→♪ I will never be the same ♪
1 ♪ Я никогда не буду прежним ♪
→♪ I am lost, I am vain ♪
1 ♪ Я потерян, я ничтожен, ♪
→♪ If you're not here
I'm paralyzed ♪
1 ♪ Если тебя здесь нет. Я парализован ♪
→♪ I won't soar, I won't climb ♪
1 ♪ Я не воспарю ввысь, я не вскарабкаюсь на вершину ♪
→♪ Without you ♪
1 ♪ Без тебя ♪
→♪ Without you ♪
1 ♪ Без тебя ♪
→♪ But I can't accept
that we're estranged ♪
1 ♪ Но я не могу смириться с тем, что мы отдалились. ♪
→♪ I can't erase,
so I'll take blame ♪
1 ♪ Невозможно ничего вычеркнуть, поэтому я возьму на себя вину. ♪
→♪ All I need is you and I ♪
1 ♪ Всё, что мне нужно - ты и я. ♪
→♪ I can't rest, I can't fight ♪
1 ♪ Я не могу отдыхать, я не могу бороться. ♪
→♪ I will never make it by ♪
1 ♪ Я никогда не справлюсь ♪
→♪ I won't run, I won't fly ♪
1 ♪ Я не побегу, я не полечу, ♪
→♪ Without you ♪
1 ♪ Без тебя. ♪
→♪ Without you. ♪
1 ♪ Без тебя. ♪
→♪ Without you ♪
1 ♪ Без тебя. ♪
→♪ Without you ♪
1 ♪ Без тебя. ♪
→♪ Without you ♪
1 ♪ Без тебя. ♪
→♪ Without you ♪
1 ♪ Без тебя ♪
→♪ Without you... ♪
1 ♪ Без тебя. ♪
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 июля 2011 г. (5570 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
228 версий перевода с общим рейтингом 45
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать nastydv личное сообщение