Ignotus: переводы
A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
→“Roast raven,” Jon suggested. “And half a pint of ale.” Having a steward fetch and serve for him still felt strange; not long ago, it would have been him fetching breakfast for Lord Commander Mormont.
4 - Зажарь ворона, - предложил Джон. - И принеси пол пинты эля. Он до сих пор не мог привыкнуть к наличию стюарда, чьей обязанностью было прислуживать ему. Не так давно он сам был стюардом и подавал завтрак лорду-командующему Мормонту.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июля 2011 г.
(5570 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 4
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)