Katty96: переводы

Glee / Хор 3 сезон

→Who's gonna tell Blaine?
You got to let me do it.
0 Кто скажет Блейну?
Ты должен мне позволить это сделать.
→in Warbler tradition.
1 в традиции "Певчих птичек"
→I demand satisfaction
0 Я требую сатисфакции
→Glass? Asphalt?
0 Стекло? Асфальт?
→What was it, huh?
0 Что это было?
→Admit you put something
in that slushee.
0 Допустим ты положил что-то в слэш.
→But you know what?
You're unstoppable, Kurt.
0 Но знаешь, что?
Тебя не остановить.
→They tried to beat you down.
0 Они пытались сломить тебя.
→You beat them all.
0 Ты сделал их всех.
→You did it, Kurt!
0 Ты сделал это, Курт!
→Oh, Dad, Dad, your heart.
0 О, папа, твое сердце.
→What? What?
0 Что? Что?
→"Dear Mr. Hummel..."
0 "Дорогой, Мистер Хаммел..."
→I'm here, no matter
what it says.
0 Я здесь и неважно, что там сказано.
→The mail came.
0 Пришло письмо.
→we might as well start today.
0 мы может начать прямо сегодня.
→the Immortal tour
when it comes to Ohio.
0 Бессмертный тур, когда он приедет в Огайо.
→my weave on eBay,
I'm going to see
0 свою волну на eBay,
то я собираюсь посмотреть
→Listen, if I have to hawk
0 Слушай, если я должна распространить
→of all time is Michael Jackson.
0 всего времени - Майкл Джексон.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 июля 2011 г. (5570 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
57 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Katty96 личное сообщение