xellla: переводы
We the living / Мы живые
→Is that my little friend Kira?
0 Это мой маленький друг Кира?
→How are you, Alexi?
0 Как дела, Алексей?
→Come in. Come in!
0 Заходите. Заходите!
→Yes.
0 Да.
→Time to go.
0 Пора идти.
→What's your name?
0 Как тебя зовут?
→Kira!
0 Кира!
→Kira!
0 Кира!
→...you play on the piano.
0 ...которых ты исполняешь на пианино.
→...and Tchaikovsky...
0 ...и Чайковского...
→I prefer it to the
Bach and Beethoven...
Bach and Beethoven...
0 Она мне нравится лучше Баха и Бетховена...
→This one?
0 Эту?
→I wanted to hear the
song better
song better
0 Я хотела получше услышать эту песню.
→Yes.
0 Да.
→I wonder how they're doing.
0 Интересно, как у них дела?
→I hope my sister Marussia
will be glad to see us.
will be glad to see us.
0 Я надеюсь, что сестра Маруся будет рада видеть нас.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 июля 2011 г.
(5569 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)