lightmeup: переводы
The New Normal / Новая норма
→Okay.
1 Хорошо.
→Right?
0 Верно?
→Oh.
0 Ох.
→Wonderful.
0 Замечательно.
→Oh, my God.
0 О мой Бог.
→Nah, no, hey.
0 Хах,нет,хэй.
→Now, what happened to me?
What was it?
What was it?
0 Сейчас,что со мной произошло?
Что это было?
Что это было?
→I did.
0 У меня был.
→Okay.
0 Хорошо.
→Unusual? Um, uh, no.
0 Необычное?Мм,ах,нет.
→Did you do anything
unusual last night?
unusual last night?
0 Вы делали что-нибудь необычное прошлой ночью?
→Okay.
0 Хорошо.
→I need, a, um, uh...
0 Мне нужен,мм,ах...
→I'm rooting for a psychiatrist.
0 Я болею за психиатра.
→Okay, what kind of doctor
do you need?
do you need?
0 Хорошо,какой именно доктор вам нужен?
→what are you doing here?
0 что вы здесь делаете?
→Fine.
1 Хорошо.
→I blame Tyra banks.
0 Я виню Тайру Бэнкс.
→Hey.
0 Хэй.
→Great. Truth?
0 Замечательно.Правда?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июля 2011 г.
(5569 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
192 версии перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)