lightmeup: переводы
2 broke girls / Две разорившиеся девочки/ 2-03 And the Hold-Up
→Sorry, sir, I can't.
0 Извините,сэр,я не могу.
→No, can't.
0 Нет,не могу.
→Okay.
0 Хорошо.
→I can't stop!
0 Я не могу остановиться!
→You're right.
You're always right.
You're always right.
0 Ты права.
Ты всегда права.
Ты всегда права.
→We have
to follow him.
to follow him.
0 Мы должны проследить за ним.
→It is Han.
What's he doing here?
What's he doing here?
0 Это Хан.
Что он здесь делает?
Что он здесь делает?
→Max,
I think I just saw Han.
I think I just saw Han.
0 Макс,
мне кажется,я только что видела Хана.
мне кажется,я только что видела Хана.
→Shut up.
0 Заткнись
→- He's 29.
- What?
- What?
0 -Ему 29.
-Что?
-Что?
→Caroline?
0 Кэролайн?
→Can I see
your tickets, please?
your tickets, please?
0 Могу я увидеть ваши билеты,пожалуйста?
→Tickets?
Max, do you--
Max, do you--
0 Билеты?
Макс,ты...
Макс,ты...
→Ladies, may I
see your tickets, please?
see your tickets, please?
0 Дамы,могу я увидеть ваши билеты,пожалуйста?
→You think Han's
an Asian drug dealer?
an Asian drug dealer?
0 Ты думаешь Хан - азиатский наркодилер?
→We are
such different people.
such different people.
0 Мы такие разные люди.
→You're cool.
0 Ты клевый.
→You know what, Han?
0 Знаешь что,Хан?
→Uh, Earl, listen up.
0 Ах,Эрл,послушай.
→You see this?
0 Ты видишь это?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июля 2011 г.
(5570 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
192 версии перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)