Tasha_: переводы
The Vampire Diaries season 3 / Дневники Вампира 3 сезон
→Hi, I'm Diana.
0 Привет, я Диана.
→- Let me out of here!
- Shh.
- Shh.
0 -Выпусти меня отсюда!
-Тсс.
-Тсс.
→I...
0 Я...
→or evaporate or whatever it is
that you ghosts do.
that you ghosts do.
0 или испариться, ну или что там вы призраки делаете.
→- Elena...
- You need to disappear
- You need to disappear
0 -Елена...
-Тебе нужно исчезнуть
-Тебе нужно исчезнуть
→What?!
Are you kidding?
Are you kidding?
0 Что?
Ты шутишь?
Ты шутишь?
→Hi.
0 Привет.
→You know, Elena,
it's probably best
it's probably best
0 Ты знаешь, Елена, скорее всего это к лучшему
→I have no idea.
0 Я не знаю.
→What is it?
0 Что это?
→I found something.
0 Я что-то нашел.
→Ric.
0 Рик.
→Ric.
0 Рик.
→Hey, there is, Anna.
0 Эй, это Анна.
→I just...
0 Я просто...
→Hey, man
sorry about that.
sorry about that.
0 Эй, чувак прости.
→No problem, buddy.
0 Нет проблем, приятель.
→Oh!
0 Ах!
→Fine.
0 в порядке.
→Alaric: What
are you doing?
are you doing?
0 Аларик: Что ты делаешь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июля 2011 г.
(5570 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
181 версия перевода
с общим рейтингом 9
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)