vika080592: переводы
Pretty Little Liars s02e07 / Милые Обманщицы s02e07
→Stop. Let go!
Stop it.
Stop it.
0 Перестань. Отпусти!
Прекрати.
Прекрати.
→- Please.
- Let go!
- Let go!
0 - Пожалуйста.
- Отпусти!
- Отпусти!
→No.
0 Нет.
→<i>It was in Ali's bedroom</i>
0 Она была в комнате Эли
→I'll think about it. Bye.
0 Я подумаю об этом. Пока.
→Think about what
this means.
this means.
0 Подумай, что это значит.
→<i>Aria, think
about this.</i>
about this.</i>
0 Ария, подумай об этом.
→I'm not.
0 Я не заинтересованна.
→This is Nancy Partha.
This is Ezra.
This is Ezra.
0 Это Нэнси Парта.
Это Эзра.
Это Эзра.
→And I don't think
this just started.
this just started.
0 И я не думаю, что
это только началось.
это только началось.
→But, uh, Spencer,
0 Но, Спенсер,
→It's not just Ezra.
0 Придет не только Эзра.
→No, no, no.
Trust me,
Trust me,
0 Нет, нет, нет.
Поверь мне.
Поверь мне.
→Hello. Good-bye.
0 Привет.
Пока.
Пока.
→Anybody?
0 Кто угодно?
→I'll tell you
one thing.
one thing.
0 Я тебе так скажу.
→Oh! That's right.
0 О! Верно.
→Hi, Ezra Fitz.
0 Привет,Эзра Фитц.
→Yet.
0 Пока еще.
→Nice to meet you.
0 Приятно познакомится.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 июля 2011 г.
(5570 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)