golyb4ik: переводы
Silent Witness / Немой свидетель / 14 СЕЗОН, 15 СЕЗОН (1-6 серии)
→Tried to play it down.
0 Пытался преуменьшить.
→Could you get that off
to toxicology ASAP?
to toxicology ASAP?
0 Не могли бы вы проверить токсикологию?
→excavated to the depth the body was
found, and in a ten-metre diameter.
found, and in a ten-metre diameter.
0 обследовали яму, где было найдено тело, и всё в радиусе 10 метров.
→You find anything, you call me.
0 Найдете что-нибудь, вызывайте меня.
→What good will Family Liaison do?
0 Что хорошего для семьи Лиэсон ты можешь сделать?
→I'll send Family Liaison over.
Family Liaison?
Family Liaison?
0 Я отправил за семьей Лиэсон.
Семьей Лиэсон?
Семьей Лиэсон?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 июля 2011 г. (5569 дней)
- Деятельность:
-
815 версий перевода
с общим рейтингом 26
Карма: 4 (оценок: 4)