31 комментарий

как вариант: Но в свете последних событий. Но тогда имя Сидни не вписывается....

ну да, тут немного неопределенно)) вроде как и исследовательская комната))) но если правильно помню по предыдущим книгам ее отец не был учителем, он даже алхимиком не был)))

сказала Стентон.

Вообще-то можно перевести как учебный класс, но ранее говорилось о кабинете отца.

dreamedof – возможно неправильно написано?

Ты знаешь Донну Стентон.

Похоже что да, сейчас изменю))) тогда несколькими абзацами выше надо немного исправить.

Это так, можно сказать, что Барнс и Михельсон были ровесниками Стентон(а) и моего отца.

Мы этого не делали. (*в прошедшем времени)

Ева заплакала еще громче...

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 июля 2011 г. (5570 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
315 версий перевода с общим рейтингом 6
32 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать infiniticool личное сообщение