_twilight_sun_: переводы

Half-Blood A Covenant Novel by Jennifer L. Armentrout / /Полукровка

→They were right.
0 Они были правы.
→”

I didn’t respond.
0 Я не отвечаю.
→“We’re here.
0 - Мы здесь.
→No freedom.
0 Ни свободы.
→No education.
0 Ни образования.
→“I don’t know.
0 - Я не знаю.
→“And… I’m sorry about your mother.
0 - И... Я извиняюсь за твою мать.
→“I didn’t want you to hurt yourself.
0 - Я не хотел, чтобы ты причинила боль себе.
→“Alex, I’m sorry about the compulsion back there.
0 - Алекс, я сожалею о том, что принудил вернуться сюда.
→” No big surprise there.
0 Не большой сюрприз там.
→”

“Oh.
0 - Ох.
→”

“Marcus? Wait.
0 - Маркус? Подожди.
→I’m just a Sentinel.
0 Я просто Страж.
→“You work for the Covenant now?”



“No.
0 - Теперь ты работаешь для Ковенанта?
- Нет.
→“What?”

“We’re going back to the Covenant, Alex.
0 - Что?
- Мы вернулись в Ковенант, Алекс.
→My heart jumped.
0 Мое сердце подпрыгнуло.
→“Are you okay?”

“Yeah, I’m fine.
0 - Ты в порядке?
- Да, я чувствую себя прекрасно.
→” Aiden frowned as he watched me.
0 Айден нахмурился смотря на меня.
→“Alex.
0 - Алекс.
→The pures couldn’t.
0 Чистокровки не могли.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 июля 2011 г. (5568 дней)
Деятельность:
3639 версий перевода с общим рейтингом 94
47 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать _twilight_sun_ личное сообщение