sdvorkin: переводы

Wu xia / Swordsmen / Меченосцы

→With kungfumu, impossible
easily tired. It's impossible
0 С kungfumu, невозможно
легко утомляется. Это невозможно
→No way. You tire easily,
why I'm superior to him
0 Ни в коем случае. Вы утомляетесь легко,
почему я превосхожу его
→The Cin family brings good luck
0 Семьи Цин приносит удачу
→He's a handy, you will
enjoy life. That hope all parents
0 Он - рука, Вы будете
наслаждайтесь жизнью. Та надежда весь parentslt
→Exact age of a few days 12tahun
again, and after that can wear an adult
0 очный возраст нескольких дней 12 tahun
снова, и после того, как это может носить взрослого (?)
→Fang Cen large enough kah?
0 Fang Cen достаточно большой?
→The very brave Cin. He
meritorious. He will be rewarded
0 Очень смелый Цин. он
заслуживают внимания. Он будет вознагражден
→Soon I'll have a conclusion
0 Скоро у меня будет заключение
→I longevity... Sorry to bother you
See you tomorrow
0 Я долговечность... Жаль обеспокоить Вас
До завтра
→Liu Si Cin, who are you actually
0 Лю Si Cin, кто ты на самом деле
→You hit her nerves. Although
not die but must have forgotten to severe
0 Вы поражаете ее нервы. Хотя
не умирают, но, должно быть, забыл серьезному
→You deliberately provoked
Mon Tung into the pool
0 Вы сознательно вызвали
Mon Tung, в бассейн
→How can dead Tung Mon
0 Как мертвый Tung Mon
→I certainly tried to keep alive
0 Я, конечно, попытался поддержать
→That one hit.
Pushed down into the water
0 Тот совершал нападки.
Оттолкнутый в воду
→You press it, the blood stops
flow. The heart stops beating
0 Вы нажимаете это, остановки крови
поток. Сердце прекращает биться
→You're ready to kill him right?
0 Вы готовы убить его, не так ли?
→That stance "carried water".
Borrowing power of the opponent
0 Такая позиция "носил воду".
Заимствование силы противника
→I know... I saw it. He ran away from
Here then flew there and fell
0 Я знаю ... Я видел это. Он сбежал из
Вот тогда-то полетел туда и упал
→How is the short of it can be killed
0 То, как за исключением этого, может быть убито
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 июля 2011 г. (5568 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
357 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sdvorkin личное сообщение