me0w: переводы
The L Word S2 / Секс в другом городе сезон 2
→I - I love my job.
0 Я люблю свою работу.
→And you look good doin' it!
0 И выглядишь прекрасно,когда занимаешься этим!
→And you're good at it!
0 И ты хороша в этом!
→Well, I'm lucky.
0 Да, мне повезло.
→- Hi. |- Hey.
0 - Привет.
- Привет.
- Привет.
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
→Kit's so lucky to have you.
0 Кит повезло,что ты у нее есть.
→You've done such a wonderful job.
0 Ты замечательно потрудилась.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Thank you for coming.
0 Спасибо, что пришли.
→Where's Tina?
0 Где Тина?
→My father talked about you a lot.
0 Мой отец многое о вас рассказывал.
→I was a friend of your father's.
0 Я была другом вашего отца.
→I'm Gloria.
0 Я Глория.
→Daddy.
0 Папочка.
→and they're going to be able to see their Dama Teh Teh anytime they want.
0 и смогут видеть бабулю в любое время,когда захотят.
→My precious little squirrelykins are going to live in the manner to which they've become accustomed,
0 Мои маленькие детки собираются жить так, как они привыкли,
→Winnie is going to have the co-op on Gramercy Park.
0 Винни будет моим партнером на выставке в Гремерси Парке.
→You may as well proposition my ex.
0 Также можешь сделать предложение моей бывшей.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 июля 2011 г.
(5568 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
183 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)