laffa: переводы

Awkward. / Неуклюжая / Сезон 1 (HDTV, 175 Mb)

→Yup.
0 Ага.
→He's got a strong arm.
0 У него крепкая защита.
→Yeah, we're good.
0 Да, в норме.
→So you and me, we're cool?
0 Значит, ты и я, мы в норме?
→It took her awhile,
1 Ей понадобилось некоторое время,
→This flirtationship is over.
Game over.
1 Этот флирт закончился.
Конец игре.
→Cool, huh?
1 Круто, да?
→but Molly ringwald
figured it out.
1 но Молли Рингуолд разобралась с этим.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 июля 2011 г. (5568 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
258 версий перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать laffa личное сообщение