Ruuk: комментарии

74 комментария

не ублюдок а Бастард

Ruuk 05.08.11 в 12:54 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

Зал дребезжал?
можт содрогался

Ruuk 05.08.11 в 12:25 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

Её

– неуверенное пламя – лучше заменить на
– слабое пламя -

Ruuk 03.08.11 в 13:58 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

прямая речь
нужно тире, а не ковычки

Ruuk 03.08.11 в 13:52 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

обычно не отмечается не ковычками не курсивом :

Слушай его дыхание, – сказала она себе, но ничего не услышала.

Ruuk 03.08.11 в 13:50 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

VIRTON нет так неправильно

Ruuk 03.08.11 в 13:18 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

а разве это не трехглазый ворон?

Ruuk 30.07.11 в 12:00 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

женишься

текст над соединить

Ruuk 29.07.11 в 08:38 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

NTFS – из-за нескольких Фреев – лучше звучит

Ruuk 29.07.11 в 08:26 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

Плакальщик

Ruuk 28.07.11 в 17:27 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

Плакальщика

Ruuk 28.07.11 в 15:45 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

Голубой Грации

Ruuk 28.07.11 в 09:08 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

не уверен в том что напереводил

Ruuk 25.07.11 в 18:31 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

Изодранный принц

Ruuk 25.07.11 в 18:04 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0

redeyed лучше прямую речь обозначать как тире

Ruuk 25.07.11 в 17:55 · A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 июля 2011 г. (5568 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
30 версий перевода с общим рейтингом 39
74 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Ruuk личное сообщение