A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ: DAENERYS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Сохранить кровь тех рабов, которыми Юнкай будет торговать и обучать, - сказала Дени, поняв что доля истины присутствовала в его словах. Это может быть самый лучший выбор, на который мы можем надеяться. - Вы не сказали, что любите меня. NIk1das 24.07.11 в 06:45 - Не считая крови тех рабов, которых Юнкай будет продавать и обучать, - сказала Дени, но все же разглядела правду в его словах. Возможно, это лучший выход, на какой мы можем надеяться. - Вы не сказали, что любите меня. Hoffmann 27.07.11 в 19:36 |
|
|
- Я полюблю, если вы так желаете, Ваша Светлость. NIk1das 24.07.11 в 06:46 |
+2 | |
|
- Это не ответ влюбленного мужчины. NIk1das 24.07.11 в 06:46 |
||
|
Что такое любовь? Вожделение? Ни один настоящий мужчина не может смотреть на вас без вожделения, Дейенерис. Однако, я не поэтому хочу жениться на вас. До того как вы пришли, Меерин умирал. Наши правители были старики с засохшими петушками и старухами, чьи морщинистые влагалища были сухими как пыль. Они сидели наверху этих пирамид, глотая абрикосовое вино и болтая о славе Старой Империи, в то время как проходили века и и все кирпичи города искрошились от ветхости. Привычка и осторожность железным хватом держали нас в узде, до тех пор, пока вы не пробудили нас с помощью огня и крови. Пришло новое время, и открыты новые возможности. Выйдите за меня. NIk1das 24.07.11 в 07:03 |
+4 | |
|
Он не тверд во взглядах, подумала Дэни, и у него речь короля. "Поцелуй меня," скомандовала она. AlexDRE 24.07.11 в 07:14 У него нет жестких взглядов, -- сказала себе Дэни, -- и у него королевская речь. Поцелуй меня, -- приказала она. Argenteus 24.07.11 в 08:15 Он неплох на вид, сказала себе Дени, и у него речь короля. "Поцелуй меня", велела она. Hoffmann 27.07.11 в 19:37 |
+1 | |
|
Он взял ее руку, и поцеловал ее пальцы. "Не так. поцелуй меня как свою жену" AlexDRE 24.07.11 в 07:21 |
||
|
Хиздар взял ее за плечи так осторожно, как будто она была птенцом. Наклонившись вперед, он прижался губами к ее губам. Поцелуй был легким, сухим и быстрым. Дени не почувствовала волнения. yoyo 24.07.11 в 08:00 |
||
|
– Должен ли я.. поцеловать тебя снова? – спросил он после этого. yoyo 24.07.11 в 08:09 |
||
|
Хиздар пожал плечами. yoyo 24.07.11 в 08:11 |
||
|
Не с нами, подумала она. Не тогда, когда Даарио так близко. Это его я хочу, а не тебя. yoyo 24.07.11 в 08:17 |
+1 | |
|
– Все люди когда-нибудь умирают, но не стоит думать все время о смерти. Я предпочитаю жить сегодняшним днем. yoyo 24.07.11 в 08:35 |
||
|
Дэни сложила руки вместе. yoyo 24.07.11 в 08:42 |
+1 | |
|
Хиздар изогнул бровь. po6epm 24.07.11 в 09:19 |
||
|
Я хочу мира. Вы говорите, что можете прекратить ночные убийства на моих улицах. Сделайте это. Положите конец этой тайной войне, мой лорд. Это ваш поиск (?). Дайте мне девяносто дней и ночей без убийств, и я буду знать, что вы достойны трона. Вы можете это сделать? firecat 24.07.11 в 09:17 - Мир - мое желание. Вы сказали, что можете помочь мне прекратить ночные убийства на моих улицах. Сделайте это. Положите конец этой теневой войне, мой лорд. Вот ваше задание. Обеспечьте мне девяносто дней и ночей без убийств, и я узнаю, что вы достойны трона. Сможете это сделать? NIk1das 24.07.11 в 09:20 - Я желаю мира. Ты говоришь, что можешь помочь мне прекратить ночную резню на моих улицах. Я приказываю это сделать. Положи конец этой мрачной войне, милорд. Дай мне девяносто дней и девяносто ночей без убийств, и я пойму, что ты достоин трона. Ты это можешь? po6epm 24.07.11 в 09:23 |
||
|
Хиздар задумчиво посмотрел. - Девяносто дней и девяносто ночей без трупа, и на девяносто первый мы поженимся? NIk1das 24.07.11 в 08:45 |
||
|
- Возможно, - с застенчивым взглядом сказал Дени. - Хотя молодые девушки, как известно непостоянны. Я могу всё еще желать магический меч. NIk1das 24.07.11 в 08:47 |
+1 | |
|
Хиздар улыбнулся. - Тогда вы получите и его, Сияющая. Ваше желание для меня закон. Лучше скажите вашему сенешалю начинать подготовку к нашей свадьбе. NIk1das 24.07.11 в 08:49 |
||
|
– Ничто не может порадовать благородного Резнака больше. – Если Меерин узнает, что свадьба не за горами, одно это, возможно, даст ей передышку на несколько ночей, даже если усилия Хиздара ни к чему не приведут. Бритоголовому это не понравится, но Резнак мо Резнак будет танцевать от радости. Дэни не знала, что нужно ей больше. Ей нужны Скахаз и Медные Звери, и она не доверяла советам Резнака. Остерегайся надушенного сенешаля. Может быть, Резнак сговорился с Хиздаром и Зеленой Светлостью, чтобы заманить меня в ловушку? yoyo 24.07.11 в 09:41 |
||
|
Не успел Хиздар зо Лорак проститься с ней, как сир Барристан появился у нее за спиной в своем белом плаще. Годы службы в Королевской Гвардии научили белого рыцаря оставаться незамеченым, когда она была была занята, но он никогда не отходил далеко. Он знает, она это видела, и не одобряет. Вокруг его рта легли складки. "Ну", сказала она ему, "похоже, я могу выйти замуж снова. Вы рады за меня, сир?" firecat 24.07.11 в 09:25 |
||
|
- Если таков будет ваш приказ, Ваша Милость. NIk1das 24.07.11 в 09:09 - Если таков ваш приказ, Госпожа. Green88 24.07.11 в 11:50 |
||
|
- Хиздар не тот муж которого вы выбрали бы для меня. NIk1das 24.07.11 в 09:12 |
+1 | |
|
- Это так, - согласилась она, - но для меня очень важно, чтобы вы поняли меня. Мой народ истекает кровью. Королева принадлежит королевству, а не самой себе. Брак или резня, - у меня два выбора. Свадьба или война. NIk1das 24.07.11 в 09:15 "Не ваше", согласилась она, "но для меня важно, чтобы вы понимали. Мой народ истекает кровью. Королева принадлежит не только себе, но и стране. Брак или бойня, такой у меня выбор. Свадьба или война." firecat 24.07.11 в 09:27 |
+1 | |
|
- Ваша Милость, могу я говорить откровенно? - Всегда. NIk1das 24.07.11 в 08:59 - Ваше величество, могу я говорить откровенно? _Andrey_ 31.08.11 в 17:36 |
+1 | |
|
- Есть еще третий вариант. - Вестерос? NIk1das 24.07.11 в 08:59 - Есть еще третий вариант. _Andrey_ 31.08.11 в 17:37 |
+1 | |
|
Он кивнул. - Я клялся служить Вашей Милости, и охранять вас от вреда, куда бы вы не пошли. Мое место рядом с вами, независимо от того здесь ли или в королевских землях... но ваше место в Вестеросе, на Железном Троне, который принадлежал вашему отцу. Семь Королеств никогда не примут Хиздара зо Лорака как короля. NIk1das 24.07.11 в 09:03 |
+2 | |
|
Не больше, чем Меерин примет Дейенерис Таргариен как королеву. Зеленая Светлость права в этом. Мне нужен король рядом с собой, король старой Гискской крови. Иначе они всегда будут видеть во мне неотесанного варвара, который разрушил их ворота, посадил их родственников на колья, и украл их богатства. NIk1das 24.07.11 в 09:08 |
+1 | |
|
- В Вестеросе вы будете как пропавшее дитя, которое вернулось, чтобы радовать отцовское сердце. Ваши люди будут приветствовать вас, когда вы будете проезжать, и все хорошие люди полюбят вас. NIk1das 24.07.11 в 08:55 |
||
|
- Вестерос далеко отсюда. NIk1das 24.07.11 в 08:53 |
||
|
Задержка здесь никогда не сделает его сколько нибудь ближе. Чем раньше мы оставим это место - NIk1das 24.07.11 в 08:57 |
||
|
- Я знаю. Я должна. - Дени не знала как заставить его увидеть. Она хотела в Вестерос также сильно как и он, но сперва она должна уладить дела в Меерине. NIk1das 24.07.11 в 09:39 |
||
|
"А если он справится? Как Ваша Милость тогда поступит?" firecat 24.07.11 в 09:31 |
||
|
"Ее долг". Слово застыло у нее на языке. "Вы знаете, мой брат Рейегар был женат. Скажите, он женился по любви или из-за долга?" firecat 24.07.11 в 09:33 |
||
|
Старый рыцарь замялся. "Принцесса Элия была хорошим человеком, Ваша Милость. Она была доброй и умной, с нежным сердцем и чувством юмора. Я знаю, принц очень любил ее." firecat 24.07.11 в 09:34 |
+3 | |
|
Любовь, подумала Дени. Звучит внушительно. Со временем я могу стать любовью Хиздара зо Лорака. Может быть. yoyo 24.07.11 в 09:47 Любовь, подумала Дэни. Емкое слово. Я могла бы полюбить Хиздара зо Лорака со временем. Возможно. firecat 24.07.11 в 09:47 |
||
|
Сир Барристан продолжил. "Я так же видел брак ваших родителей. Простите меня, но там не было любви, и страна дорого заплатила за это, моя королева." firecat 24.07.11 в 09:36 |
||
|
-Почему же они поженились, если не любили друг друга? firecat 24.07.11 в 09:36 |
||
|
Так приказал ваш дед. Лесная ведьма сказала ему, что принц должен родиться в их союзе. firecat 24.07.11 в 09:39 - Так приказал ваш предок. Лесная ведьма сказала ему, что обещанный принц произойдёт от их союза. donerjack 20.08.11 в 16:13 |
||
|
- Лесная ведьма? - удивилась Дени. Robusta 24.07.11 в 10:49 - Лесная ведьма? - насторожилась Дени. donerjack 20.08.11 в 16:02 |
||
|
- Что стало с ней? NIk1das 24.07.11 в 09:22 "Что с ней стало?" firecat 24.07.11 в 09:40 |
||
|
- Летний замок. - Слова были наполнены обреченностью. NIk1das 24.07.11 в 09:24 |
+1 | |
|
Дени вздохнула. - Оставь меня сейчас. Я очень устала. NIk1das 24.07.11 в 09:25 Дэни вздохнула. firecat 24.07.11 в 09:42 Дэни вздохнула: cunning 25.07.11 в 10:29 |
||
|
- Как прикажете. - Сир Барристан поклонился и развернулся, чтобы уйти. Но возле двери он остановился. NIk1das 24.07.11 в 09:27 |
||
|
- Кто это? NIk1das 24.07.11 в 09:27 |
||
|
Нахарис. Штормовые вороны вернулись в город. agamemnon 24.07.11 в 10:37 Нахарис. Вороны Буревестники вернулись в город. AlexDRE 24.07.11 в 10:40 |
+1 | |
|
Даарио. Ее сердце забилось сильнее. "Ка долго... когда он...?" Она никак не могла найти слова. firecat 24.07.11 в 09:49 Даарио.. Её сердце забилось сильнее. Green88 24.07.11 в 13:08 |
+2 | |
|
Сир Барристан, похоже, понял. firecat 24.07.11 в 09:50 |
||
|
- Нет. - Как я смогу заснуть, зная, что мой капитан так близко? - Пришли его ко мне немедленно. И... Сегодня вечером ты мне больше не понадобишься. Я буду в безопасности с Даарио. О, и пришли Ирри и Чику, будь добр. И Миссандеи. Robusta 24.07.11 в 10:52 |
+1 | |
|
Так она и сказала своим служанкам, когда они пришли. firecat 24.07.11 в 09:52 |
+2 | |
|
Звездный свет и морскую пену, подумала Дени, легкий шелк, который оставит мою левую грудь обнаженной, чтобы радовать взгляд Даарио. О, и цветы в волосах. Когда они впервые встретились, капитан приносил ей цветы каждый день, всю дорогу от Юнкаи до Мирина. Robusta 24.07.11 в 11:01 |
||
|
Дайнерис приняла капитана на террасе, присев на резную каменную скамью под грушей. Полумесяц плыл над городом в сопровождении тысячи звезд. Дарио Нахарис вальяжно подошел к ней. Он умудрялся сохранять важный вид, даже замерев на месте. Капитан носил полосатые панталоны, заправленые в высокие ботинки из фиолетовой кожи, белую шелковую рубашку, жилет из золотых колец. Его фиолетовая борода имела форму трезубца, длинные, отливающие золотом усы были завиты абсолютно симметрично . На одном бедре он носил стилет, на другом дотракийский аракх. “- Прекрасная королева,” сказал он, “- вы стали еще красивее в мое отсутствие. как такое возможно?” qwerty645 23.07.11 в 22:39 |
+1 |
