Ro111: переводы
Warehouse 13, s03e05 / Хранилище 13, сезон 3, серия 5
→So if this thing in Pittsburgh
is Joshua's Trumpet,
is Joshua's Trumpet,
0 Так что, если эта вещь в Питтсбурге - труба Иисуса Навина,
→Bingo.
0 Бинго.
→[Knock at door]
0 [Стук в дверь]
→Yeah, and see if
anybody from Greenbury
anybody from Greenbury
0 Да, и посмотри, кто-нибудь из Гринбери
→now lives in Pittsburgh.
0 сейчас живёт в Питсбурге?
→that looked like a crashed
rocket in 1962.
rocket in 1962.
0 похожее на крушение ракеты в 1962.
→Jack and Rebecca
saw something
saw something
0 Джек и Ребекка увидели что-то
→you take me home
right this instant.
right this instant.
0 ты отвезёшь меня домой прямо сейчас.
→William Peter Nelson,
0 Вильям Питер Нельсон,
→[Oldies music plays]
0 [Играет старая музыка]
→Greenbury, Ohio, 1962.
0 Гринбери, Огайо, 1962.
→Really, Wooly,
will you never know me?
will you never know me?
0 Ей богу Уолли, как будто ты меня не знаешь?
→[Cow moos]
0 [Мычание коровы]
→in 1893
0 в 1893
→Something wrong?
0 Что-то не так?
→Actually, from me,
of course.
of course.
0 На самом деле, от меня,
конечно.
конечно.
→Where does he get
his ideas?
his ideas?
0 Где он берёт свои идеи?
→[Laughter]
0 [Смех]
→[Laughter]
0 [Смех]
→[Laughter]
0 [Смех]
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 июля 2011 г.
(5567 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)