AlexSan: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2009 г.
(6424 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
148 версий перевода
с общим рейтингом 1
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
это в принципе почти одно и тоже по смыслу Звездных воен..иногда в проф переводе бывает учитель, иногда мастер
Асока говорит это Р2
перед этой фразой был ответ от дроида: «No, sir.»
Переводя желательно смотреть кто говорит и в какой обстановке...говорит то Асока!
строка 398: You will never get me... to unlock holocron (... открыть голокрон) . Блин голокрон а не голокорн ...и пишите по смыслу перевод