ice99: переводы
Tex Murphy: Under a Killing Moon / Под убийственной луной
→Screwdriver
0 Отвёртка
→Wire
0 Провод
→Magnet
It smells terrible, but it's got a magnet on it. And magnets can be handy.
It smells terrible, but it's got a magnet on it. And magnets can be handy.
0 Магнит
Пахнет ужасно, но с магнитом. А магнит может быть полезен.
Пахнет ужасно, но с магнитом. А магнит может быть полезен.
→Filled chanpagne glass
Even chlorinated water looks better in a champagne glass.
Even chlorinated water looks better in a champagne glass.
0 Полный бокал для шампанского
Даже обычная вода в нём заиграла.
Даже обычная вода в нём заиграла.
→Champagne glass
0 Бокал для шампанского
→Gold foil
0 Золотая фольга
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июля 2011 г. (5565 дней) по приглашению mili2407
- Деятельность:
-
242 версии перевода
с общим рейтингом 7
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)