elm: комментарии

-то -либо -нибудь
тебе-то

мы работаем над этим

Эрл это имя на русскиом пишут обычно так.

вместо шестерок лучше исполнителей – там потом он не простой явно тип.

Лиссабон чаще все же пишут с двумя с

семейноМ

и мир гораздо интереснее,
когда она есть.

пленительные вместо захватывающих. Ред выражается крайне интеллигентно, высоким штилем, ваш перевод хорош, но вы часто жертвуете этой фишкой Реда. Это печалит.

дефис

м.б. что эта девченка зацепила тебя?

ты романтик – так точнее – образ который он играл, когда был с лиз

мягкий знак (!!!)

Срок оплаты истёк.

забыли «ы» в первом слове

вообще зритель видит в кадре человека на углу одушевленного, а не манекен с костюмом на нём – так что склонять это просто необходимо – к «Хьюго Боссу»

«уберети»? это на каком языке написано?

сам электронщик со стажем, но никогда в глаза не видел и даже не слышал про «видеодетали».
напишите лучше: «видеооборудования».

тут бред написан. или отсебятина? «Начиная с тогда-то» и потом «давно».
надо что-то типа того :
...«у ЦРУ есть долгая и полная противоречий история»... и в следующем титре :
...«использования религиозных деятелей в качестве шпионов»...

слишком быстрый титр – не успеваешь прочитать

опечатка – командуем