irenek2006: переводы

One Tree Hill full 9 season / Холм Одного Дерева весь 9 сезон 9x01-9x13

→if <i>i play basketball,</i>

1 если уж играю в баскетбол,

→<i>Where I play basketball,</i>

1 Решение, за какую
команду я играю в баскетбол,

→I have good days and bad days,
you know, but...

0 У меня есть хорошие дни и плохие дни,
ты знаешь, но ...

→Maybe you could help us out
and fix it.

0 Может быть ты
могла бы нам помочь исправить это.

→I just blocked him
from my memory after you died

0 Я просто заблокировал его
в памяти после твоей смерти.

→because it was just too painful.

0 Потому что это
было слишком болезненно.

→For me or for him.

0 Ни мне, ни ему.

→What's going on
with Kim Kardashian's ass?

0 Господи, что происходит
с задницей Ким Кардашян?

→Yeah.

0 Да.

→Sorry.

0 Прости.

→I should've listened
to you.

1 Я должна была тебя послушать.

→And I always will.

0 И всегда буду.

→Thanks for helping me.

0 Спасибо, что помогаешь мне.

→You will.

0 Услышишь.

→I want to hear that again.

1 Я хочу услышать это снова.

→His first word was "dad."

0 Его первое слово -"Папа".

→Logan.

0 Логана.

→"Dad."

0 "Папа".

→Hey.

0 Приветик.

→maybe seduce his wife
at some point.

0 можешь соблазнить его жену,
и все... точка.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 июля 2011 г. (5564 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 164 версии перевода с общим рейтингом 4
4 комментария