GarfeelD: переводы
Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон
→It's actually got a 5.5 litre,
536-horsepower twin-turbo V8
536-horsepower twin-turbo V8
0 тут установлен 5,5 литровый 536-сильный битурбированный V8
→OK, I'm using the same length
of rope that BMW did.
of rope that BMW did.
0 Хорошо, у меня веревка той же длины, что и у BMW.
→He isn't - somebody's just paid,
what, £42 million
what, £42 million
1 Нет - некоторые платят $70.000.000
→The 620R is £50,000.
2 620R стоит $83.000
→So he's paid £1.5 million
for a car he can't drive.
for a car he can't drive.
1 Таким образом, он заплатил $2.500.000 за автомобиль на котором он не может ездить.
→This is just £17,000.
1 Этот лишь $28.000
→That's still £600,000 for the car.
0 Это тем не менее $1.000.000 за машину.
→paid £1.5 million for his.
0 заплатил $2.500.000 за нее.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 июля 2011 г.
(5563 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)