Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон: Топ Гир 21 Сезон 4 Серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ох, не снова. Простите.

EdvinToome 25.02.14 в 07:27

0

О, только не это. Извините.

deformator 25.02.14 в 07:35

4

В этом куске нужно будет много редактировать.

theStig 25.02.14 в 07:56

0

Поездив на ней несколько месяцев,
вы сумеете её приструнить.

Ruppity 25.02.14 в 09:00

0

Эй, хе-хэй!

Ruppity 25.02.14 в 09:00

0

Я проехал целый круг.

theStig 25.02.14 в 07:57

0

Я сделал полный круг!

EdvinToome 25.02.14 в 07:58

2

И когда вы смотрите на неё,
это не плохая машина.

EdvinToome 25.02.14 в 07:29

0

Это всё ещё Caterham.

EdvinToome 25.02.14 в 07:28

1

Это ведь Caterham.

Ruppity 25.02.14 в 09:01

3

Всё очень чётко. Очень мило.

EdvinToome 25.02.14 в 07:31

0

Фантасическая секвентальная коробка передач.

EdvinToome 25.02.14 в 07:31

1

Прекрасная секвентальная коробка передач.

Ruppity 25.02.14 в 09:02

0

Превосходная секвентальная коробка передач.

vitalyavi 25.02.14 в 14:38

0

Это просто слишком много сложной работы.

EdvinToome 25.02.14 в 07:34

0

Просто с ней нужно много работать.

Ruppity 25.02.14 в 09:02

1

Проблема вот в чём: здесь
слишком уж много мощности.

Ruppity 25.02.14 в 09:03

0

Он едва может сдерживать себя.

deformator 25.02.14 в 07:48

0

Это как подросток оставшийся наедине с интернетом.

EdvinToome 25.02.14 в 08:01

0

Шины и подвеска могут лишь

EdvinToome 25.02.14 в 08:00

0

Колеса и подвеска едва

theStig 25.02.14 в 08:02

3

поспевают за тем, что происходит.

theStig 25.02.14 в 08:02

3

следит за тем что происходит.

EdvinToome 25.02.14 в 08:03

0

Эй, Эй

realpoc 25.02.14 в 12:23

0

Так не должно быть.

deformator 25.02.14 в 07:50

2

Она не должна быть такой.

EdvinToome 25.02.14 в 08:05

0

Это просто маленький спорткар!

deformator 25.02.14 в 07:50

1

Это просто маленький спорт-кар!

EdvinToome 25.02.14 в 08:03

0

Тем не менее, я думаю,
у меня есть решение проблемы.

theStig 25.02.14 в 08:05

1

Однако, я думаю
у меня есть решение проблемы.

EdvinToome 25.02.14 в 08:05

0

Хотя, я думаю,
у меня есть ответ на вопрос.

vitalyavi 25.02.14 в 14:44

0

Видите ли, я думаю, если вы хотите
построить минималистскую машину,

theStig 25.02.14 в 08:07

1

Видите ли, я думаю если вы собираетесь построить маленькую машину,

EdvinToome 25.02.14 в 08:13

2

Вам также потребуется минималистский
подход в характеристиках

theStig 25.02.14 в 08:08

2

вы должны принять маленький подход в выполнении

EdvinToome 25.02.14 в 08:15

0

и управляемости.

theStig 25.02.14 в 08:09

0

Ни к чему просто наращивать все больше
и больше мощности,

theStig 25.02.14 в 08:10

0

Это как пытаться улучшить карри

EdvinToome 25.02.14 в 08:07

1

это как пытаться улучшить карри

theStig 25.02.14 в 08:12

0

кладя больше и больше чили в него.

EdvinToome 25.02.14 в 08:08

0

добавляя в него все больше и больше
чили.

theStig 25.02.14 в 08:13

4

Я пытаюсь сказать, что

EdvinToome 25.02.14 в 08:09

0

Caterham`у надо найти получше индийский рестарант.

EdvinToome 25.02.14 в 08:10

0

Caterham`у нужно найти индийский
ресторан получше этого.

Ruppity 25.02.14 в 09:05

1

Caterham`у нужно найти индийский
ресторан получше.

John_3 25.02.14 в 16:29

0

К счастью, кажется, они меня
опередили в этом.

theStig 25.02.14 в 08:17

0

Наряду с новым, самым мощным своим автомобилем,

theStig 25.02.14 в 08:20

0

они, также, придумали этот,

theStig 25.02.14 в 08:21

0

менее мощный авто.

theStig 25.02.14 в 08:22

0

Её зовут 160

EdvinToome 25.02.14 в 08:21

1

Он называется 160

theStig 25.02.14 в 08:22

0

И у него лишь 80 л/с

EdvinToome 25.02.14 в 08:22

0

и у него всего лишь 80 л.с.

theStig 25.02.14 в 08:23

0

И у неё всего лишь 80 л.с.

vitalyavi 25.02.14 в 14:49

0

с маленького турбированного трех-цилиндрового двигателя от Suzuki.

EdvinToome 25.02.14 в 08:23

0

от крошечного трехцилиндрового
турбо-двигателя Suzuki.

theStig 25.02.14 в 08:25

2

Таким образом двигатель намного меньше, но и цена также.

EdvinToome 25.02.14 в 08:23

0

620R стоит 83000 долларов.

EdvinToome 25.02.14 в 08:17

0

620R стоит $83.000

GarfeelD 25.02.14 в 17:23

2
+3

Этот лишь 28000 долларов.

EdvinToome 25.02.14 в 08:18

0

Этот лишь $28.000

GarfeelD 25.02.14 в 17:20

1

По общему согласию, от 0-100 км/ч занимает приятные семь секунд.

EdvinToome 25.02.14 в 08:20

0

Смиримся с тем, что разгон до 100
происходит за приятные 7 секунд.

Ruppity 25.02.14 в 09:08

0

Правда разгоняется до 100
за спокойные 7 секунд

vitalyavi 25.02.14 в 14:54

0

Предположительно, с 0 до 100 за слабые 7 секунд

John_3 25.02.14 в 16:37

0

И максимальная скорость лишь 160 км/ч.

EdvinToome 25.02.14 в 08:20

0

Но не в этом судь.

EdvinToome 25.02.14 в 08:20

1

Ведь не в этом суть.

Ruppity 25.02.14 в 09:08

2

Максимальная скорость, от 0-100 км/ч, это просто цифры.

EdvinToome 25.02.14 в 08:21

0

Они не имеют смысла в себе.

EdvinToome 25.02.14 в 08:25

0

Сами по себе они бессмысленны.

Ruppity 25.02.14 в 09:08

1

Какие вопросы, являются ли или не
они складываются в сенсацию

EdvinToome 25.02.14 в 08:27

0

Что важно, так это складываются
ли они в удовольствие

theStig 25.02.14 в 08:30

0

Что важно, привносят ли они
что-нибудь к ощущениям.

Ruppity 25.02.14 в 09:09

0

Вопрос в том, доставляют
ли они удовольствие?

kaktonetak 25.02.14 в 13:44

3

и это обеспечивает
потрясающее ощущение.

EdvinToome 25.02.14 в 08:28

0

А эта машина создаёт
потрясающее ощущение.

Ruppity 25.02.14 в 09:09

1

и это доставляет потрясающее ощущение.

John_3 25.02.14 в 16:39

0

Ключ к смыслу веселья 160-ого - это комплект супер тонких шин.

EdvinToome 25.02.14 в 08:31

0

Они чуть толще докатки.

Ruppity 25.02.14 в 09:10

0

Поэтому, вы лишь слегка
подергиваете ногой...

theStig 25.02.14 в 08:36

0

Так что Вам надо лишь немного прикоснуться ногой...

EdvinToome 25.02.14 в 08:37

2

...и скользите как Мика Хаккинен.

theStig 25.02.14 в 08:37

0

Ох, чудесно! Посмотрите на меня.

theStig 25.02.14 в 08:37

0

Ух!

dicto 25.02.14 в 15:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →