Sever303: комментарии

спасибо.
з.ы. vova1294 иди в жопу, мудила. Мало того что сам язык совсем не знаешь, так еще и другим репу портишь.

Спасибо

Разорения? Промтовский перевод тут не в тему.

Оставили бы название фильма в оригинале.

А кто отредактировал пост? Изначально был нормальный вариант.

напишите свой вариант, так будет проще.

её друг

Скорей «не могу», или «не умею».

Не знаю, во общем пишите свои варианты.

Отборочный тест? Он же его до 8-го класса писал.

Что за achievement test? И как это переводится.

Пишите ваши варианты, мой немного бредовый

Могу ошибаться, запутался с этими аргументами.

да, так будет правильней, спасибо.

Не знаю как перевести данную фразу.

Добавил свой вариант. Возможно, он отличается от оригинала, но по смыслу больше подходит.

Спасибо!

А как ставить курсив в тексте? Помогите пожалуйста!

*Рыбу

Спасибо!