nrbc: переводы

Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон

→And I was up all night

0 И я не спала всю ночь,

→that it might not be this--

0 что возможно это был не этот...

→might still be out there,

0 возможно, всё ещё жив,

→that the man he was looking for

0 что человек, которого он искал,

→might want to do
the same to you?

0 может сделать то же самое с тобой?

→At one point...

1 Однажды...

→What exactly
did I say last night?

0 Что конкретно я говорил прошлой ночью?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 июля 2011 г. (5563 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 45 версий перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)