Hemis: комментарии

Просто адекватный фразеологизм.

Может всё-таки «наследие»

неверно пишется слитно

Ок, спасибо

Видимо опечатались wired-tired

имеется ввиду маленькие дополнительные колеса,которые ставят на детские велосипеды.

Ууппс

все таки может евнухом-перебежчиком

Гут)

В конце напиши откуда перевод взял.

Дочь Мунда.

«Тормунд, Медовый Король Красных Палат, Великанья Смерть, Краснобай, Трубящий в Рог, Ледолом, Громовой Кулак, Медвежий Муж, Собеседник Богов, Отец Тысяч »-из перевода Бури Мечей

желали

Не она обнажила зубы, а он (Дрогон)

По сути синонимом будет «Ты мешаешь», но тогда окраска предложения изменится.

Наверное «за наш пламенный(горящий) дух»

Все таки лучше оставить название без перевода, как Пеннитри, тем более перевод, как Пеннитри, встречается в других переводах.

В принципе Благодорный или Честный тоже подойдет.

Не, кольцо правильно. Там же кольцо для рабов, а цепь он с него снимать не собирался.