Anastasiakinski: переводы
Pretty Little Liars s02e07 / Милые Обманщицы s02e07
→and I know where
I stole it from.
I stole it from.
0 и я знаю, откуда
я это украл.
я это украл.
→I know what I stole,
0 Я знаю, что я украл,
→No, you're wrong.
0 Нет, ты ошибаешься.
→to get away
from here.
from here.
0 чтобы сбужать отсюда.
→I was looking for maybe a gun
or something I could use
or something I could use
0 Я искал что-то вроде ружья или
того, что я мог бы использовать
того, что я мог бы использовать
→I didn't break
into that house.
into that house.
0 Я не вламывался в этот дом.
→I don't care
what she makes.
what she makes.
0 Меня не волнует,
что она делает.
что она делает.
→You stole
from a blind girl!
from a blind girl!
0 Ты украл это у
слепой девушки!
слепой девушки!
→who do you think
killed Ali?
killed Ali?
0 то кто по-твоему
убил Элиссон?
убил Элиссон?
→All right.
If it wasn't Ian,
If it wasn't Ian,
0 Хорошо. Если это не Йен,
→Like the trophy
you found?
you found?
0 Как трофей,
который ты нашла?
который ты нашла?
→Important?
0 Важным?
→It could be important.
0 Это может быть важным.
→No more questions.
0 Больше никаких вопросов.
→over some damn piece
of wood.
of wood.
0 по поводу чертового
куска дерева.
куска дерева.
→Your mother
is tired.
is tired.
0 Твоя мама устала.
→I'm tired, Spencer.
0 Я устал, Спенсер.
→Please, try
to understand.
to understand.
0 Пожалуйста,
попробуй понять.
попробуй понять.
→We don't need more evidence
0 Нам не нужны
больше улики,
больше улики,
→But it could
be evidence.
be evidence.
0 Но это может
быть уликой.
быть уликой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июля 2011 г.
(5563 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
146 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)