ralphdj: переводы
Densen Uta / 伝染歌 / Cyицидaльнaя Пecня
→Who said that?
0 Кто это сказал?
→Say the honest truth!
0 Скажи же правду!
→You said you heard a song?
0 Вы говорили, что слышали песню.
→That doesn't matter.
0 Не важно.
→Ms. Natsuno, you were saying
something strange before.
something strange before.
0 Нацуно-сан, вы сказали что-то странное до этого.
→Now now, Mr. Kudo, hold on.
0 Сейчас-сейчас, Кудо-сан, погодите.
→What does that mean?
0 Что это значит?
→What happened?
0 Что случилось?
→Natsuno!
0 Нацуно!
→What do you mean?
0 Ты о чём?
→Could you guys seriously look into this?
0 Не могли бы вы, ребята, серьезно разобраться с этим?
→Another urban legend?
0 Другая городская легенда?
→Seriously, a plague song.
0 На самом деле, чумовая песня.
→Suicide song?
0 Песня самоубийц?
→Suicide song.
0 Песня самоубийц.
→Why don't we do that?
0 Почему бы нам этого не сделать?
→Why don't we do that?
0 Почему бы нам этого не сделать?
→Come on!
0 Пойдём!
→I'll make you look pretty.
0 Я помогу тебе выглядеть лучше.
→You use it too?
0 Ты тоже это делала?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июля 2011 г.
(5561 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
109 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)