Lenohkaa: переводы
Another Gantz / Другой Ганц
→My presence
0 Мое присутствие.
0 (Судзуки
0 очков.
Ваше присутствие не ощущалось)
0 очков.
Ваше присутствие не ощущалось)
0 (Като
0 очков.
Слишком напуган)
0 очков.
Слишком напуган)
→What is this?
0 Что это?
→(Then, let the scoring begin)
0 (Итак, давайте начнем подсчет)
→you'll come back healed
0 Возвращаетесь вы невредимыми.
→No matter how hurt you are, as long as you're alive
0 Неважно, насколько вы ранены, пока живы.
→You survived
0 Ты выжил.
→Old man!
0 Старик!
→That's what it's been called even before I got here
0 Его так называли еще до того, как я попал сюда.
→GANTZ...
0 ГАНЦ...
→Ask GANTZ...
0 Спроси ГАНЦА...
→Is this really a TV show?
0 Это действительно ТВ-шоу?
→Explain
0 Объясни.
→What the...
0 Какого...
→you're disappointing
0 Ты разочаровываешь
→Hurry up
0 Поторопись.
→This time I'll let you have the points
0 В этот раз я дам тебе заработать очки.
→Good job realizing you need the suit though
0 Хорошо, что ты понял, зачем нужен костюм.
→Oi, Use this
0 Используй его.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июля 2011 г.
(5563 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
80 версий перевода
с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)