Moose_7: переводы
The Glee Project / Проект «Хор»
→With your partner.
0 С вашим партнером.
→- Samuel,
in the recording studio,
in the recording studio,
−1 - Самуель,
в студии звукозаписи,
в студии звукозаписи,
→- Sure.
0 - Конечно.
→- Okay.
0 - Хорошо.
→- This is a huge deal, guys.
0 - Это большое дело, ребята.
→- Oh, my gosh.
0 - Ах, черт возьми.
→- It's a game changer.
0 - Это изменит правила игры.
→Great job.
−1 Большая работа.
→Keep running!
−1 Продолжайте работать!
→And cue playback, please.
0 А ускоренное воспроизведение, пожалуйста.
→This music video
0 Это музыкальное видео
→- Yeah. You ready.
0 - Да. Вы готовы.
→End up like this?
−1 В конечном итоге, как это?
→- No.
0 - Нет.
→- You sure?
Too heavy?
Too heavy?
0 - Вы уверены?
Слишком тяжело?
Слишком тяжело?
→Yeah, that's good.
0 Да, это хорошо.
→- He looks like he's in pain.
0 - Он выглядит, как будто ему больно.
→When this guy
knows what he's doing?
knows what he's doing?
0 Когда этот парень
знает, что он делает?
знает, что он делает?
→- He's actually
teaching me things.
teaching me things.
0 - Он на самом деле
учил меня вещам.
учил меня вещам.
→- hi. Oh, my goodness.
0 - Привет. Ах, боже мой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 июля 2011 г.
(5563 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
88 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)