A_S: комментарии

наверно так)(

хм, тоже логично.

китайскую кухню. у них там вроде Винс все на свете умеет.

может вместо «мальчикам» поставить «старшим»?

да вроде все правильно.

Please больше как «ну что вы, разве может быть иначе». Думаю, может его просто пропустить.

здесь не повелительное наклонение, изъяв. ну мне так кажется, это же Пэриш, он уверен, что с ним свяжутся.

а может лучше отвергнутыми?

и вместо реально, я бы поставила действительно

дефиса не надо

дада, признаюсь. перевод взяла с озвучки. не могу по-другому перевести.

немного вольного перевода. очень вольного.

На ТитанЕ

не знаю, можно ли сказать, полевая лаборатория.

территорию.

даже и не подозревала о таком выражении!) забавно) спасибо)

спасибо большое за все исправления!)

и что же в конечно итоге?)

смотрели-то смотрели, а вот с внимательностью проблемы)
спасибо)

по-хорошему, здесь противный звук звукового удара. но это тавтология)