teiviri: переводы
A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
→Next up, The Winds of Winter. Wherein, I hope, everybody will be shivering together once again...
−3 А дальше будут "Ветра зимы", с которыми, я надеюсь, все содрогнуться еще раз.
→He crawled into his bunk, clutching that thought like a child with a doll.
0 Он добрался до койки, вцепившись в эту мысль, словно ребенок в куклу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2011 г.
(5561 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом −3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)