Fontenblo: комментарии

все верно. именно это так возмущает Саманту. она и спрашивает кто дал им такое право.

может «достойны»

с последним предложением плохо.

весьма вольно, но все же.

наверно, все же, не ручеек, а речушка?

может народ «многочислен»?

с первым предложением ловко и круто)

«на нем была ответственность» как-то плохо

+

+

мне кажется, что-то типа объединения, слияния, соединения, смешения, совмещения (видов) магии (заклинаний)?

))

вот, да, хороший вариант)

charging out of the woods and coming after them. не уверена, что правильно поняла.

не. тут надо увязать, что к круговым движениям рук она прибавила whipping motion, которое похоже на casting something out.

whipping есть варианты лучше?

может «ревущая толпа»?

согласно. оставлю пока так, завтра свежим взглядом посмотрю.

может «начала вращать руками»?

о, спасибо) так порядком лучше.

«Он мог лишь рубить их мечом, как можно в больших количествах и как можно быстро.»
«Он мог лишь рубить их мечом, как можно больше и быстро.»?