Renardie: комментарии

В словаре так были обозначены все болезни с симптомами сыпи, ветрянка – самая распространённая из них.

Может, не «вороний птенец», а «воронёнок»?

игра слов: ninnyhammer – дурачок, но надо ещё и молот в названии отразить. Идеи?

капуччино )

перед ребятами запятая, это обращение )

пАлаток :)

Полной уверенности нет, но склоняюсь к «ты». Или Пиат Прей обращался на «вы» к Дейенерис?

По-моему, смысл фразы в том, что магия и так сильна, но чем ближе драконы – тем она сильнее.

А что именно? Я поняла, что она призывает Джона говорить «по делу», а не пускаться в философские разговоры

да, спасибо )

«именем короля»

Вообще-то это не «сеньор», а «сюзерен»

Говорили. Речь идет не про один раз, а про каждые роды.

Произвести на свет?

Это не перевязки, это для зашивания ран

Спасибо, не знала, что это идиома

Да, спасибо, это более по-русски )

Хорошо )

И снова спасибо :)

Спасибо, что заметили )