jihyun: переводы

→For instance, the run-down motel seen in the concept art posted here resembles a location like you might see on the show, ready to crumble at any given minute but still somewhat holding together.

→Effort is being put into both the lighting and shading on the characters, so that you'll feel like you're actually walking through this world teeming with the undead, rather than simply meandering around a typical area.

→We got an in-depth look at "The Walking Dead's" art style, which uses an exquisite amount of coloring and shading, giving the world a dark, murky look.

→Kirkman is reportedly quite pleased with the effort going into this game, and chances are you will be too once it arrives next year.

→You'll need to carefully examine these environments to find clues that allow you to move through the story.

→You can just see the subtlety in the little things, like the blood stain on the floor and the stool hunched over in the corner of the room (so Clementine could access high shelves).

→Another example of the detailed stage design can be seen in the Clementine family kitchen.

→But "The Walking Dead" looks like it will dig much deeper with its psychological tone, heavy-handed choices and creepy atmosphere.

→Telltale Games didn't have any game footage to show Comic Book Resources just yet (they're likely saving that for the New York Comic-Con), but they did leak some details as to how the game's events will play out.

→Some will help, like a citizen who patches up Lee's wounds upon running into him, but not everyone can be trusted in this world of zombies.

→At first glance, it appears the driver collided with somebody that made them crash -- the somebody being a zombie.

→There's no sign of her parents, and she's frightened out of her wits.

→

→Stillerman also refused to comment on whether or not Darabont will or will not still be part of the show. However it was reported that the show’s writer Glenn Mazzarra will be taking Darabont’s place as Executive Producer.

→“I also want to take a second and say a very heartfelt thank you to executive producer Frank Darabont for the incredible contribution he’s made to ‘The Walking Dead,’” he said. “He’s a visionary writer and director. He wrote a brilliant pilot. He directed a brilliant pilot. His fingerprints are all over the adaptation of Robert Kirkman’s brilliant source material to the television show that you see, and we’re grateful for his contribution.”

→He went on to say that:

→“I can confirm that Robert Kirkman, who’s the creator of the comic book series and somebody we consider to be the steward of the brand, will be continuing on in his role as full time writer and executive producer, and beyond them, there’s just an incredibly talented cast, writers’ room, and crew, not the least of which is our Emmy nominated special effects guru Greg Nicotero, who are all working incredibly hard to facilitate a seamless transition into the rest of Season 2, And I can report that production is not going to miss a beat, and we’re going to make our air date.”

→Sure, Frank Darabont may be gone, but AMC wants to assure us that everything is ok. AMC’s John Stillerman says that:

→A: No! [Laughs] If I told you, I'm afraid that terrible things would happen to both of us. What I can tell you is that we have a lot of surprises in store this season, even more time to spend with the great cast that we've got, and more time to spend bashing zombies.

→Q: Can you give us any hints at what we can expect from Season 2?