3 комментария

Дословный перевод по-моему все же будет «в нем нет вреда»)

Теон выдернул свою руку от нее. «Я не.. Я ничей мужчина» Мужчина мог бы помочь ей. «Просто...просто будь Арьей, будь его женой. Ублажай его или ... просто ублажай его и перестань этот разговор о том чтобы быть чьей то еще. Джейн, её зовут Джейн, рифмуется с болью(pain – Jeyne). Музыка становилась все более настойчивой. »Пришло время. Протри слезы с глаз«. Карие глаза. Они должны быть серыми. Кто-нибудь увидит. Кто нибудь вспомнит. »Хорошо. Теперь улыбнись"

«Помоги мне». Она вцепилась в него. «Пожалуйста. Я наблюдала за тобой во дворе, играющим со своими мечами. Ты был так красив». Она сжала его руку. «Если мы убежим, я могу быть твоей женой или твоей шлюхой.. кем ты захочешь. Ты можешь быть моим мужчиной»

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 июля 2011 г. (5557 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
13 версий перевода с общим рейтингом −1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Personality личное сообщение