Antiraider: посты

Начат перевод «Terry Pratchett: Choosing to Die / Терри Пратчетт: Выбирая Смерть» с английского на русский
Английский писатель-фантаст, сэр Терри Пратчетт, которому в 2007 году диагностировали болезнь Альцгеймера, сообщил, что начал процесс оформления документов для швейцарской клиники Dignitas, где, согласно желанию писателя, ему «помогут умереть».

«Единственное, что останавливает меня – фильм, который я сделал, и проклятая книга, которую мне надо закончить», – сказал писатель во время встречи с журналистами на фестивале документальных фильмов Doc/Fest.

Фильм «Terry Pratchett: Choosing to Die» («Терри Пратчетт: Выбирая смерть»), рассказывает о британском миллионере Питере Смедли, который добровольно ушел из жизни, узнав о своем неизлечимом заболевании двигательных нейронов головного мозга. Около года назад Смедли прибыл в клинику Dignitas.

Результат можно посмотреть здесь:
1. http://terrypratchett.org/
2. http://www.youtube.com/watch?v=He1aCJqMShQ