11 комментариев

- Почему бы тебе не свалить цветной? Как по смыслу правильно?

перевод делаеться по англ субтитрам, а там это переводят.... а может и глухие тоже смотреть будут....

может подходит по смыслу... больше ничего в голову не приходит...

а получилось интересно без буквы)))

не могу понять обращение к нему или к ней... кто смотрел серию на англ. подскажите

Серию не смотрел на англ... а стоит наверное сначала посмотреть...

мне кажется так, вроде по смыслу...

FIRE – в смысле «стрелять», «выстрел»...

Может как-то так:

Я рискую жизнью и конечностями сегодня здесь
чтобы каждый в этой великой стране,
мог стать свидетелем Шривпортовской вампирской показухи
которую они устроили в предверии Дня всех святых.

как он мог про себя говорить, что у него нет яиц?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 августа 2011 г. (5556 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
334 версии перевода с общим рейтингом 53
12 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Alllira личное сообщение