Lyubasha: переводы

Kimi ni todoke / Достучаться до тебя 2010 (Live Action)

→I've gotcha now.

0 У меня есть поручение сейчас

→I hope we'll be like this from now on.

0 Я надеюсь что мы будем всегда вот так с этого момента

→I'm so thankful to be with you
at the start of this new year.

0 Я так рада быть с тобой в начале этого года

→I couldn't wish you a happy birthday.

0 Я не поздравил тебя с Днем Рождения

→Ah. Sorry.

0 Ой, извини

→I've finally reached you.

0 Которую наконец достигнул я

→It's like a dream.

0 Это как мечта

→liked you, Kuronuma.

0 Любил тебя, Куронума

→I have always...

0 Я всегда...

→Me too.

0 Ты мне тоже ^^

→I like you.

0 Ты мне нравишся

→Kazehaya-kun...

0 Кадзэхая-кун..

→I...

0 Я...

→I...

0 Я..

→It's okay, just say it slowly.

0 все впорядке, только не медли

→about you...

0 на счет тебя...

→I...about you...

0 Я на счет тебя...

→that's not it...um...

0 Это не то..эм...

→Thank you...

0 Спасибо тебе...

→Kazehaya-kun. Um...

0 Кадзэхая-кун эм..

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 августа 2011 г. (5557 дней)
Деятельность:: 1804 версии перевода с общим рейтингом 40
Карма: 3 (оценок: 3)