nshell32: переводы
Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон
→All right. Okay.
−1 Все правильно, хорошо.
→Tell me exact--
0 Скажи мне конкретно
→Marie, you want to go home?
0 Мари, ты идешь домой?
→You ready?
0 Ты готова?
→I'll make a phone call.
Just sit tight.
Just sit tight.
0 Я сделаю звонок. Просто сиди тихо.
→Just sl--
0 Просто Ме...
→Let it go!
0 Отпусти!
→You're not going anywhere.
0 Ты никуда не пойдешь.
→a particular business strategy,
2 детали бизнес-стратегии
→Okay. Then we go
to the police.
to the police.
1 Ладно. Тогда мы пойдем в полицию.
→It's complicated, and I
don't wish to discuss it.
don't wish to discuss it.
1 Это... сложно, и я не хочу это обсуждать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 августа 2011 г.
(5557 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)