th1nk3r: переводы

Entourage - 08x02 - Out with a Bang / Окружение, 8й сезон, 2я серия, "На выход с фанфарами"

→<i>♪ oh yeah ♪</i>
0 <i>♪ oh yeah ♪</i>
→<i>♪ yeah, oh yeah ♪</i>
0 <i>♪ yeah, oh yeah ♪</i>
→<i>♪ yeah yeah ♪</i>
0 <i>♪ yeah yeah ♪</i>
→<i>♪ yeah yeah! ♪</i>
0 <i>♪ yeah yeah! ♪</i>
→<i>♪ Oooh! ♪</i>
0 <i>♪ Oooh! ♪</i>
→<i>♪ love don't live here anymore. ♪</i>
0 <i>♪ любовь здесь больше не живет ♪</i>
→<i>♪ just a vacancy ♪</i>
0 <i>♪ только пустота ♪</i>
→<i>♪ love don't live here anymore ♪</i>
0 <i>♪ любовь здесь больше не живет ♪</i>
→<i>♪ you abandoned me ♪</i>
0 <i>♪ ты оставил меня ♪</i>
→<i>♪ you changed that right away, baby ♪</i>
0 <i>♪ ты разрушил это право ♪</i>
→<i>♪ trouble seemed so far away ♪</i>
0 <i>♪ проблемы казались такими далекими ♪</i>
→<i>♪ that you wouldn't do for me ♪</i>
0 <i>♪ чего бы ты не сделал ради меня ♪</i>
→<i>♪ there was nothing
I could conceive ♪</i>
0 <i>♪ не было ничего, что бы мне не удалось ♪</i>
→<i>♪ when you lived inside of me ♪</i>
0 <i>♪ когда ты жил внутри меня ♪</i>
→<i>♪ love don't live here anymore ♪</i>
0 <i>♪ любовь здесь больше не живет ♪</i>
→<i>♪ just a vacancy ♪</i>
0 <i>♪ только пустота ♪</i>
→<i>♪ love don't live here anymore ♪</i>
0 <i>♪ любовь здесь больше не живет ♪</i>
→<i>♪ You abandoned me ♪</i>
0 <i>♪ Ты оставил меня ♪</i>
→<i>Bravo couldn't air it
because it was too racy.</i>
0 <i>«Браво» это не покажет,
из-за очень пикантных подробностей.</i>
→Sync and correction by Mlmlte
www.addic7ed.com
0 <font color="#FFFF00">Синхронизация — Mlmlte
www.addic7ed.com</font>
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 августа 2011 г. (5557 дней)
Деятельность:
516 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать th1nk3r личное сообщение