Makar0n: комментарии

Загляните в словарь. Хэнк, Мари и Уолт. И Гас. Не Гус, а Гас.

Уважаемый massive, ну если вы видите, что случайно написали 3 повтора, удалите 2 из них. Просто это затрудняет редактирование текста.

Думаю, можно считать тему закрытой.

Есть много других способов заработать на хлеб. Я справлюсь.

Пока мне не начнут платить за перевод, я буду отвечать вам в духе «а не нравится – не смотри, или помоги сделать лучше».

Перевод нужен вам, вы являетесь утопающим. Я, например, смотрю сериал на английском.

Займитесь его улучшением. Благославляю вас.

Так начинайте переводить, или вы только минусы ставить умеете? Вас что, забанили тут?

Заметьте, после того, как я поставил минус, вы, утирая слезы, побежали ставить минус на мою страничку. Я прощаю вас.

Вы ставите минус, значит, вы считаете, что оставлять испанский текст – это неправильное решение. Следовательно, вы должны предложить свой вариант. Это очевидно.

Ах да, почему же вы не предложили свой правильный перевод?

Вы порвали мою попку в клочья отминусовав сотню строк. И я сразу побежал ставить вам минус, чтобы вы хоть как-то обратили внимание на мои замечания.

Поставили минус – предложите свой перевод.

Испанский не переводите.

Ребятки, как переведем название серии?

Такой-то конец.

Господи Боже, используйте http://gramota.ru/

И пишите курсивом там где нужно. Пожалуйста.

Во имя Иисуса, ставьте точки.

Sync & corrected by honeybunny
www.addic7ed.com