Makar0n: переводы
DeathSpank: The Baconing / Смертошлеп: Отбеконенный
→19119 I have some questions for you.
0 19119 У меня есть несколько вопросов.
→19115 I've got this.+
0 19115 Понял.+
→19100 Thundering Justice Balls!+
0 19100 Зарницу в мой справедливый зад!
→30448 Engineer
0 30448 Инженер
→30381 Can hold the mightiest of weapons or enter the trickiest of cheat codes.
0 30381 Можно держать самое могущественное оружие или вводить сложнейший чит-код.
→30373 The best chest you'll ever get until the next one.
0 30373 Лучший нагрудник, который вы только сможете найти, пока не достанете следующий.
→30315 Powerful shamanistic energy has been sewn right into the lining.
0 30315 Могущественная шаманская энергия была вшита прямо в подкладку.
→30317 This helm may look like bone but it's actually cartilage.
0 30317 Может, этот шлем и выглядит как костяной, но на самом деле он сделан из хряща.
→30316 Head Of Bones
0 30316 Костяной шлем
→30318 Boots Of Bones
0 30318 Костяные сапоги
→30480 The King
0 30480 Король
→30476 Derek Oil
0 30476 Дерек Нефтяной
→30475 Thor
0 30475 Тор
→19008 Greetings important hero!
0 19008 Приветствую, важный герой!
→18981 Maybe letting your old buddy DeathSpank in on the sly?
0 18981 Может быть, пустите по-тихому старика Смертошлепа внутрь?
→18978 I saved our world from the threat of the Thonglords!
0 18978 Я спас наш мир от угрозы, исходившей от Стринголордов!
→18977 I'm very important!+
0 18977 Я очень важен!+
→18969 Learning is fun.
0 18969 Учение - это весело.
→18923 Sorry, I'm not ready to do this yet.
0 18923 Прошу прощения, я пока не готов это сделать.
→18918 Now what is your name, sir?
0 18918 Теперь, как вас зовут, сэр?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 августа 2011 г. (5557 дней)
- Деятельность:
-
598 версий перевода
с общим рейтингом 53
108 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)