nastyushka: переводы
Super 8 / Супер 8
→Sheriff?
0 Шериф?
→Sheriff?
0 Шериф?
→Yes sir.
0 Да, сер.
→I don't think so.
0 Я не думаю.
→What's that?
0 Что здесь?
→What's that?
0 Что здесь?
→Hey, Sheriff.
0 Здраствуйте, шериф.
→Go home.
0 Иди домой.
→Lillian...
0 Лилиан...
→Jesus, shut up about it!
−1 Джесус, заткнись насчет этого!
→We can't talk about this.
Joe, seriously.
Joe, seriously.
0 Мы не можем об этом говорить.
Джо, серьезно.
Джо, серьезно.
→You heard what old man Woodward said.
0 Ты слышал, что сказал старик вудвард сказал.
→You guys should shut up!
0 Вы ребята должны заткнутся.
→He drove onto the train tracks.
0 Он ехал по колиям.
→Maybe there was something
he wanted to destroy.
he wanted to destroy.
0 Может там было что-то, что он хотел уничтожить.
→Dr Woodward had that map.
0 Доктор Вудвард имел эту карту.
→I'm sorry 'Smartin'.
Let's just go cry about it.
Let's just go cry about it.
0 Прости 'умник'.
Иди поплачь.
Иди поплачь.
→Probably 'Smartin'.
Cary shut up.
Cary shut up.
0 Возможно 'умник'.
Кери заткнись.
Кери заткнись.
→I don't like it when you call me that.
0 Мне не нравится, когда ты так меня называешь.
→No one likes coffee.
0 Никто не любит кофе.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 августа 2011 г.
(5557 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
306 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 3 (оценок: 5)